Traduction de «technischen daten vorliegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor
Technisch en economisch informatiesysteem op financieel gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie haben gesagt, im Oktober werden die technischen Daten vorliegen.
Hij zei dat de technische gegevens in oktober beschikbaar zullen zijn.

Als Reaktion auf ein ähnliches Gutachten des wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschusses wollte die Kommission die Schließung aufrechterhalten, bis im Juni 2006 wissenschaftliche Daten über die Schätzung des Zustands der Bestände vorliegen würden.
Op grond van een soortgelijk advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij was de Commissie van plan de sluiting te handhaven in afwachting van de resultaten van wetenschappelijke verslagen over de situatie van de bestanden in juni 2006.

ERSUCHT in diesem Zusammenhang die europäischen Normungsgremien, in einer früheren Phase des Normungsprozesses häufigere Probeabstimmungen in Erwägung zu ziehen, um in Fällen, in denen alle erforderlichen technischen Daten vorliegen, die Überschreitung vereinbarter Zieldaten droht und für die betreffende Textvorlage mit dem erforderlichen positiven Abstimmungsergebnis gerechnet werden kann, zu überprüfen, ob ein Konsens besteht;
23. VERZOEKT in dit verband de Europese normalisatieorganisaties om in overweging te nemen om vaker in een vroeger stadium in het normalisatieproces een indicatieve stemming te houden teneinde te verifiëren of er consensus bestaat wanneer alle noodzakelijke technische elementen aanwezig zijn, overeengekomen streefdata niet gehaald dreigen te worden, en er een ontwerp is dat waarschijnlijk het vereiste aantal positieve stemmen zal halen;