Traduction de «technischen beratung entwickelt » (Allemand → Néerlandais) :

Zum Zeitpunkt der Annahme dieser Empfehlung werden die technischen Verbindungen mit Ihr Europa — Beratung etabliert und mit Europe Direct entwickelt.
Op het moment van goedkeuring van deze aanbeveling was de technische verbinding met Uw Europa — Advies al ingesteld en was de verbinding met Europe Direct in ontwikkeling.

Die Durchführungsmaßnahmen der Kommission werden auf der Grundlage der technischen Beratung entwickelt, die der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) infolge einer offenen Konsultation der Marktteilnehmer sicherstellt.
De door de Commissie vast te stellen uitvoeringsmaatregelen zullen worden uitgewerkt op basis van het technische advies dat na open overleg met de marktdeelnemers door het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) wordt uitgebracht.