Vertaling van "technischen anlage selbst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

automatisch betriebene sich selbst steuernde Anlage
zelfregulerende molen

gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves

versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.8 In Deutschland kann die Änderung des Betriebs einer UVP-pflichtigen Anlage, die nicht mit größeren baulichen Maßnahmen verbunden ist, als Änderung einer technischen Anlage selbst Gegenstand einer UVP sein.
4.3.8 In Duitsland kunnen wijzigingen in de exploitatie van een m.e.r.-plichtig project die geen aanzienlijke bouwwerkzaamheden met zich meebrengen, zelf m.e.r.-plichtig zijn als zijnde een wijziging van een technische installatie.