Traduction de «technischen anforderungen russlands » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinstimmung mit den technischen Anforderungen
overeenstemming met de technische voorschriften

Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln | VICH [Abbr.]
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | VICH [Abbr.]

Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
conformiteit met de technische voorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er betonte abschließend, dass alle technischen Fragen gelöst worden seien und dass die Gemeinschaft und Polen alle erforderlichen Schritte unternommen hätten, um die technischen Anforderungen Russlands zu erfüllen, dass die polnischen Ausfuhren allen technischen Anforderungen entsprächen und dass er in engem Kontakt mit Kommissionsmitglied Mandelson stehe, um eine Lösung für dieses Problem zu finden, das nun ein echtes Handelsproblem geworden sei.
Afsluitend beklemtoonde hij dat alle technische kwesties opgelost zijn, dat de Gemeenschap en Polen al het noodzakelijke hebben gedaan om de technische voorschriften van Rusland in acht te nemen en dat de Poolse export aan alle technische vereisten voldoet; aangezien het nu duidelijk om een handelskwestie gaat, zijn er ook nauwe contacten met Commissielid Mandelson.

14. fordert die Kommission in diesem Kontext auf, alle Argumente im Zusammenhang mit der Modernisierung, den Kapitalinvestitionen und den technischen Anforderungen im Bereich der Verbindungen zwischen den Luftfahrtindustrien der Union und Russlands sowie ihre Meinungsverschiedenheiten über die Erhebung von Überfluggebühren zu prüfen;
14. vraagt de Commissie in dit verband om een evaluatie van alle argumenten rond modernisering, kapitaalinvesteringen en technische vereisten die in de relaties tussen de luchtvaartsector van Rusland en die van de EU, en in hun verschillen inzake de overvliegvergoedingen worden aangevoerd.

14. fordert die Kommission in diesem Kontext auf, alle Argumente im Zusammenhang mit der Modernisierung, den Kapitalinvestitionen und den technischen Anforderungen im Bereich der Verbindungen zwischen den Luftfahrtindustrien der Europäischen Union und Russlands sowie ihre Meinungsverschiedenheiten über die Erhebung von Überfluggebühren zu prüfen;
14. vraagt de Commissie in dit verband om een evaluatie van alle argumenten rond modernisering, kapitaalinvesteringen en technische vereisten die in de relaties tussen de luchtvaartsector van Rusland en die van de EU en in hun geschillen inzake de overvliegvergoedingen worden aangevoerd.