Vertaling van "technische vorgaben erfüllen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorgaben für technische Textilien erarbeiten
specificaties van technisch textiel ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 müssen Online-Sammelsysteme für Unterstützungsbekundungen bestimmte Sicherheitsanforderungen und technische Vorgaben erfüllen und von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats bescheinigt werden.
In Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt bepaald dat wanneer steunbetuigingen online worden verzameld, de daarvoor gebruikte systemen moeten voldoen aan bepaalde beveiligingseisen en technische specificaties en dat de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat deze systemen moet certificeren.

Wir haben hier auch technische Vorgaben der Europäischen Union zu erfüllen, was Katalysatoren mit verschärften Euronormen – Euro 4 und Euro 5 – betrifft.
We moeten tevens voldoen aan technische vereisten van de Europese Unie ten aanzien van katalysatoren met de aangescherpte Euronormen Euro 4 en Euro 5.

a) billigt er die beiden Meilensteine, die technische Vorgaben hinsichtlich der Bedin­gungen und Ausgangskriterien enthalten, die es zu erfüllen gilt, damit das laufende SIS-II-Projekt fortgesetzt werden kann,
a) bereikt overeenstemming over twee mijlpalen voor de technische aspecten van voorwaarden en uitstapcriteria waaraan moet worden voldaan om het huidige SIS II-project te kunnen voortzetten;