Vertaling van "technische unvereinbarkeiten zwischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern | TCDC [Abbr.]
technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | TCDC [Abbr.]

technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net

Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten
Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine vollständige Integration des Verkehrssystems wird durch eine Reihe fortbestehender regulatorischer Schranken für den Markteintritt, technische Unvereinbarkeiten zwischen den Verkehrsträgern, mühsame administrative Verfahren oder eine lückenhafte und veraltete Gesetzgebung verzögert.
De verwezenlijking van een volledig geïntegreerd vervoerssysteem wordt vertraagd door een aantal resterende wettelijke belemmeringen voor markttoegang, technische onverenigbaarheden tussen vervoerswijzen, zware administratieve procedures of gebrekkige en verouderde wetgeving.

2. begrüßt die beabsichtigte Beseitigung technischer Handelshemmnisse und die Verringerung unnötiger regulatorischer Unvereinbarkeiten zwischen der EU und den USA, die nicht durch unterschiedliche Sicherheitskonzepte und Risikomanagementansätze gerechtfertigt sind, wie doppelt durchgeführte Verfahren, widersprüchliche Produktanforderungen und doppelte Tests;
2. begroet met instemming het beoogde opheffen van technische handelsbelemmeringen tussen de EU en de VS die niet worden gerechtvaardigd door verschillende benaderingen van bescherming en risicobeheer, zoals dubbele procedures, tegenstrijdige productvoorschriften en dubbele keuringen;

Des Weiteren können technische Hindernisse sowie Unvereinbarkeiten zwischen nationalen elektronischen Zustellungssystemen der weiteren Entwicklung der grenzüberschreitenden elektronischen Zustellung im Wege stehen.
Tot slot kunnen technische redenen en onverenigbaarheden tussen nationale systemen voor elektronische betekening of kennisgeving de ontwikkeling van grensoverschrijdende elektronische betekening of kennisgeving van stukken verder belemmeren.