Vertaling van "technische ressourcen verfügt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachressourcen zu Rate ziehen | technische Hilfsmittel hinzuziehen | technische Ressourcen zu Rate ziehen
technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen

Internationale technische Konferenz der FAO über pflanzengenetische Ressourcen
internationale technische conferentie over plantgenetische hulpbronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sollte außerdem sichergestellt werden, dass der unabhängige Bewerter für die Durchführung der Bewertung über ausreichende personelle und technische Ressourcen verfügt oder auf diese zugreifen kann.
Ook moet worden gegarandeerd dat de onafhankelijke taxateur voldoende personele en technische middelen heeft of kan inzetten voor het uitvoeren van de waardering.

(2) Der unabhängige Bewerter verfügt über personelle und technische Ressourcen, die die bestellende Behörde im Hinblick auf die Durchführung der Bewertung für angemessen betrachtet, oder hat Zugang zu solchen Ressourcen.
2. De onafhankelijke taxateur beschikt over of heeft toegang tot de personele en technische middelen die de aanstellende autoriteit geschikt acht voor het uitvoeren van de waardering.

3. stellt fest, dass die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) eine wichtige Rolle bei der Abstimmung und der Umsetzung der GFP spielt und dass die EFCA diese wichtige Rolle nur dann wahrnehmen kann, wenn sie über ausreichende technische, wirtschaftliche und finanzielle Ressourcen verfügt, was sich entsprechend im Haushaltsplan niederschlagen sollte;
3. herinnert eraan dat het Europees Bureau voor visserijcontrole (EBVC) een cruciale rol speelt bij de coördinatie en tenuitvoerlegging van het GVB door middel van het controlebeleid, en dat het EBVC deze rol slechts kan vervullen als het voldoende technische, economische en financiële middelen krijgt, hetgeen in de begroting tot uiting moet komen;

(e) die Generaldirektion I B der Kommission nicht erneut sowohl die technische Verwaltung als auch die finanzielle Verwaltung der Programme an externe Firmen vergibt, sondern zumindest eines von beiden direkt übernimmt, sobald sie über ausreichende Ressourcen verfügt;
(e) Directoraat-generaal I B van de Commissie het technische en financiële beheer van de programma's niet opnieuw uitbesteedt aan externe bedrijven, maar ten minste een van beide taken zelf uitvoert zodra zij over voldoende middelen beschikt;