Vertaling van "technische experten mussten häufig " (Duits → Nederlands) :

Helfer und technische Experten mussten häufig unter extrem schwierigen Bedingungen arbeiten.
Hulpverleners en technische deskundigen moesten vaak in uiterst moeilijke omstandigheden werken.

Die Vertragsvergabe an technische Assistenten führt häufig zu zusätzlichen Verzögerungen, da die ausgewählten Experten oft nicht mehr zur Verfügung stehen, nachdem die Zuschlagserteilung erfolgt ist.
De werving van deskundigen voor technische bijstand geeft vaak nog meer vertraging omdat de geselecteerde deskundigen dikwijls niet beschikbaar zijn nadat de contracten zijn gegund.