Vertaling van "technische abänderung soll " (Duits → Nederlands) :

Diese technische Abänderung soll dazu dienen, diese Erwägung den zwischen den drei Institutionen vereinbarten Modellformulierungen anzupassen.
Dit technisch amendement beoogt deze overweging in overeenstemming te brengen met de door de drie instellingen overeengekomen formule.

Diese technische Abänderung soll dazu dienen, die Erwägungen dieser Verordnung den Erwägungen der ursprünglichen Verordnung anzupassen (Verordnung Nr. 562/2006 - Erwägung 22).
Dit technisch amendement beoogt de overwegingen van deze verordening in overeenstemming te brengen met die van de oorspronkelijke verordening (verordening nr. 562/2006 - overweging 22).

Diese technische Abänderung soll dazu dienen, die Erwägungen dieser Verordnung den Erwägungen der ursprünglichen Verordnung anzupassen (Verordnung Nr. 562/2006 - Erwägung 23).
Dit technisch amendement beoogt de overwegingen van deze verordening in overeenstemming te brenegn met die van de oorspronkelijke verordening (verordening nr. 562/2006 - overweging 23).

Diese technische Abänderung soll dazu dienen, die Erwägungen dieser Verordnung den Erwägungen der ursprünglichen Verordnung anzupassen (Verordnung Nr. 562/2006 - Erwägung 25).
Dit technisch amendement beoogt de overwegingen van deze verordening in overeenstemming te brengen met die van de oorspronkelijke verordening (verordening nr. 562/2006 - overweging 25).

Diese technische Abänderung soll dazu dienen, die Erwägungen dieser Verordnung den Erwägungen der ursprünglichen Verordnung anzupassen (Verordnung Nr. 562/2006 - Erwägung 27).
Dit technisch amendement beoogt de overwegingen van deze verordening in overeenstemming te brengen met die van de oorspronkelijke verordening (verordening nr. 562/2006 - overweging 27).