Traduction de «technisch zulässige achslast jeder achse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technisch zulässige Achslast
technisch toelaatbare maximummassa van de as

technisch zulässige grösste Achslast
technisch toelaatbare maximummassa op de as

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. Ist das Fahrzeug bis zum Erreichen der technisch zulässigen Gesamtmasse beladen, darf die Achslast auf jeder Achse die technisch zulässige Achslast auf dieser Achse nicht überschreiten.
2.3. Wanneer het voertuig wordt beladen tot de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand, mag de massa op elke as niet meer bedragen dan de technisch toelaatbare maximummassa op die as.

Unter den in Absatz 2.2.3 genannten Bedingungen darf die Achslast auf jeder Einzelachse und auf jeder Achsgruppe die technisch zulässige Achslast auf dieser Achse oder Achsgruppe nicht überschreiten.
Onder de in punt 2.2.3 gespecificeerde voorwaarden mag de massa op elke enkelvoudige as en elke groep assen de technisch toelaatbare maximummassa op die as of groep assen niet overschrijden.

„technisch zulässige Achslast“ (m) bezeichnet die Masse, die der höchstzulässigen statischen vertikalen Belastung entspricht, die von den Rädern einer Achse auf die Fahrbahnoberfläche übertragen wird und auf der Bauart und den bauartbedingten Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und der Achse beruht.
13. „technisch toelaatbare maximummassa op de as” (m): de massa die overeenkomt met de maximaal toelaatbare verticale statische belasting die door de wielen van de as op de grond wordt overgebracht, en die berust op de constructiekenmerken van de as en van het voertuig en op de door het ontwerp bepaalde prestaties daarvan.

„technisch zulässige Achslast einer Achsgruppe“ (μ) bezeichnet die Masse, die der höchstzulässigen statischen vertikalen Belastung entspricht, die von den Rädern einer Achsgruppe auf die Fahrbahnoberfläche übertragen wird und auf der Bauart und der bauartbedingten Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs und der Achse beruht.
14. „technisch toelaatbare maximummassa op een groep assen” (μ): de massa die overeenkomt met de maximaal toelaatbare verticale statische belasting die door de wielen van de groep assen op de grond wordt overgebracht, en die berust op de constructiekenmerken van de groep assen en van het voertuig en op de door het ontwerp bepaalde prestaties daarvan.

die technisch zulässige Achslast der Achsen oder die technisch zulässige Achslast einer Achsgruppe.
de technisch toelaatbare maximummassa op de assen of de technisch toelaatbare maximummassa op een groep assen.

2.9. Technisch zulässige Achslast jeder Achse (å): .
2.9. Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as (å): .

7.2.1 technisch zulässige Achslast der Achse(n), die von der Einrichtung geregelt wird (werden);
7.2.1. Technisch toelaatbare maximumasbelasting voor de as(sen) die de inrichting bedient (bedienen).

2.9. Technisch zulässige Achslast jeder Achse: .
2.9. Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as: .

2.3.2. Technisch zulässige Achslast je Achse: .
2.3.2. Technisch toelaatbare maximummassa op iedere as: .

1.1.4 . technisch zulässige Achslast je Achse ,
1.1.4 . technisch toelaatbaar maximumgewicht op elke as ,