Traduction de «technisch gesehen besteht » (Allemand → Néerlandais) :

Es besteht aus zahlreichen Elementen mit unterschiedlichen Herkunftsregeln. Demzufolge ist die Senkung der Zölle technisch gesehen nicht so einfach, wie man glauben könnte.
Het bestaat uit verschillende onderdelen met heel uiteenlopende oorsprongsregels en daarom is de vermindering van douanerechten technisch niet zo eenvoudig als we wel denken.

Diese Verordnung ist sehr technisch aber politisch gesehen sehr belangvoll für die Grünen, weil ihr Hauptzweck in der Harmonisierung der Anforderungen hinsichtlich der Vermarktung von Bauprodukten besteht.
Deze verordening is heel technisch, maar is politiek gezien zeer belangrijk voor de Fractie De Groenen, want haar belangrijkste doel is de voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten te harmoniseren.

Technisch gesehen besteht nur sehr wenig Spielraum, doch die Wahl eines Reformmodells ist stets eine politische Angelegenheit.
Op technisch vlak is de bewegingsvrijheid gering, maar de keuze voor een hervormingsmodel is politiek van aard.