Vertaling van "techniken gemeinsam genutzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsam genutzte Datenbank
gedeelde gegevensbank

Abrechnung für gemeinsam genutztes Endgerät
rekeningen voor gemeenschappelijke terminal

gemeinsam genutzte Leitung
gezamelijk gebruik van een circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Kombinieren beider Techniken hilft, die verfügbaren Frequenzen bestmöglich auszunutzen und die Kosten so gering wie möglich zu halten, da Rückführungskanäle und andere örtliche Infrastrukturen gemeinsam genutzt werden.
Met een combinatie van beide technologieën kan het beschikbare spectrum optimaal worden benut, terwijl de kosten beperkt blijven door gebruik te maken van gewone backhaulfaciliteiten en andere lokale infrastructuur.

Damit weitere Fortschritte erzielt werden können, müssen die verfügbaren Kenntnisse über Instrumente und Techniken gemeinsam genutzt werden, und es bedarf eines Know-how-Austausches über die atomaren und molekularen Interaktionen in diesem neu erschlossenen Bereich.
Verdere vooruitgang is afhankelijk van het bundelen van kennis over gereedschappen en technieken en van de uitwisseling van deskundigheid over de wisselwerkingen tussen atomen en moleculen op dit nieuwe geavanceerde wetenschappelijke gebied.