- als Vertreter der öffentlichen Verkehrsgesellschaften in der Wallonischen Region für die " TEC" Hennegau: Herr Vincent Urbain anstelle von Herrn B. Figue, dessen Mandat er beendet;
- de heer Vincent Urbain, ter vertegenwoordiging van de exploitatiemaatschappijen van openbaar vervoer in het Waalse Gewest voor " TEC Hainaut" (Maatschappij van openbaar vervoer Henegouwen) en ter vervanging van de heer B. Figue, wiens mandaat hij zal beëindigen;