Traduction de «tdca beeinträchtigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beeinträchtigen
afbreuk doen

die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung beeinträchtigen
de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen

die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden

das allgemeine Wohl beeinträchtigen
het algemeen welzijn schaden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die restriktiven Ursprungsregeln im TDCA beeinträchtigen die Fähigkeit von südafrikanischen Ländern, die höhere Technologiekapazität in Südafrika zur Gewinnaufbereitung ihrer Erzeugnisse für den Export in die EU zu nutzen.
De restrictieve oorsprongsregels van de TDCA maken het voor Zuid-Afrikaanse landen moeilijker om de hogere technologiecapaciteit in Zuid-Afrika te benutten om de ertsvoorbereiding van hun producten voor export naar de EU te verhogen.

Das TDCA sollte die SADC-Integration unterstützen, ohne die Möglichkeit der SADC-Mitglieder zu beeinträchtigen, ihren südafrikanischen Prozess zu hinterfragen und zu bewältigen.
De TDCA dient de integratie van de SADC te steunen zonder het vermogen van de SADC-leden in gevaar te brengen om hun Zuid-Afrikaans proces te bevragen en te leiden.