Vertaling van "tdc-dsl-netz abhängen laufen " (Duits → Nederlands) :

Alternative Betreiber, die vom TDC-DSL-Netz abhängen, laufen dadurch Gefahr, im Wettbewerb mit TDC um Produkte mit sehr hoher Bandbreite, die über das Kabelnetz bereitgestellt werden, auf der Strecke zu bleiben.
Andere exploitanten, die afhankelijk zijn van het DSL-netwerk van TDC, lopen het risico niet te kunnen concurreren met de producten van TDC met zeer hoge brandbreedte die via de kabel worden aangeboden.

Wie die dänische Regulierungsbehörde NITA feststellte, ergeben sich aus dieser Situation ungewollte Anreize für TDC, nur in eines dieser Netze zu investieren, um die Regelungen für den Breitbandzugang auf der Vorleistungsebene, die nur für das DSL-Netz gelten, zu umgehen.
NITA, de Deense regelgevende instantie, was van mening dat hierdoor een situatie is ontstaan waarin TDC ertoe wordt aangezet in slechts één van deze netwerken te investeren en de regelgeving inzake wholesaletoegang tot breedband, die beperkt is tot het DSL-netwerk, te omzeilen.