Traduction de «taxis betrifft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Taxie | Taxis
taxis

eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan

betreffend,betreffs,betrifft | betr. [Abbr.]
betreffend,betreft | betr. [Abbr.]

Zeiterfassung für Taxis durchführen
uren van taxi’s registreren

funkbetriebene Dispositionssysteme für Taxis bedienen
radiodispatchsystemen voor taxi’s bedienen

Personenkraftwagen-, Taxi-, Kleintransporter- und Kleinbusfahrer
Chauffeurs van auto’s, taxi’s en bestelwagens

Taxi
taxi

Steuer auf Standplätze von Taxis und Mietwagen
belasting op standplaatsen taxi's en huurrijtuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beförderung von Personen sollte vom Geltungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen sein, weil sie bereits im Rahmen anderer Unionsvorschriften geregelt wird, beziehungsweise, was den öffentlichen Verkehr und Taxis betrifft, auf nationaler Ebene geregelt ist.
Passagiersvervoer dient uitgesloten te worden van het toepassingsgebied van deze richtlijn, omdat er al andere wetgeving van de Unie voor bestaat of, in het geval van openbaar vervoer en taxi's, omdat het op het nationale niveau is geregeld.

Das heißt, seit den Zeiten der Thurn und Taxis haben wir einen permanenten Abstieg gehabt, was die Qualität der Dienstleistungen betrifft.
Met andere woorden, sinds de tijd van Thurn en Taxis is het permanent bergafwaarts gegaan met de kwaliteit van de dienstverlening.