Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tautologie

Vertaling van "tautologie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (RO) Herr Präsident, sehr geehrte Kollegen! Die Aussage, dass die Rechte von Frauen ein fester Bestandteil der Menschenrechte sind, könnte man als Tautologie bezeichnen, denn diese Eigenschaft ist ihnen immanent.

- (RO) Mijnheer de Voorzitter, beste collega’s, verklaren dat de rechten van de vrouw een integraal onderdeel vormen zou als een tautologie kunnen worden beschouwd, ze zouden inherent zijn.


– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Aufruf zur europäischen Einheit mit dem Ziel, das außenpolitische Handeln der Union zu stärken, ist unanfechtbar, doch eine Tautologie.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de oproep tot Europese eenheid om het extern optreden van de Unie te versterken is natuurlijk terecht, maar ook overbodig.


Und wenn ja, sind Sie dann der Ansicht, dass die einzige Möglichkeit der Abgrenzung – denn andere sind ja nicht bekannt – darin besteht, ob Energie oder Material eingesetzt wird oder nicht, da die Bezugnahme auf die Technik eine Tautologie wäre und erlauben würde, alles mögliche zu patentieren.

En zo ja, bent u dan van oordeel dat het enige mogelijke criterium voor die afbakening – we kennen namelijk geen ander criterium – de vraag is of er wel of niet gebruik wordt gemaakt van energie of materialen, aangezien een verwijzing naar de technische aspecten tautologisch zou zijn en de deur open zou zetten voor het octrooieren van van alles en nog wat?




Anderen hebben gezocht naar : tautologie     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tautologie' ->

Date index: 2024-07-11
w