Vertaling van "tauschen insbesondere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tauschen
ruilen

Täuschen
mailstortvloed

Marke geeignet,das Publikum irrezuführen | Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden

das Publikum täuschen
het publiek misleiden

insbesondere
onder meer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie tauschen insbesondere Informationen aus und arbeiten bei Ermittlungen oder der Überwachung zusammen.
Met name wisselen zij informatie uit en werken zij samen in geval van een onderzoek of toezicht.

- Keine Kleidungsstücke, insbesondere Mützen, Schals und Handschuhe tauschen.
- Geen kledingstukken ruilen, in het bijzonder geen mutsen, sjaals en handschoenen.

Sie tauschen insbesondere Informationen aus und arbeiten bei Ermittlungen oder der Überwachung zusammen.
Zij wisselen met name informatie uit en werken samen bij onderzoek- of toezichtactiviteiten.

(3) Die Mitgliedstaaten tauschen insbesondere folgende Informationen aus:
3. De lidstaten wisselen in het bijzonder de volgende informatie uit:

(1) Die Regulierungsstellen tauschen Informationen über ihre Arbeit und ihre Entscheidungsgrundsätze und ihre Entscheidungspraxis aus und tauschen insbesondere Informationen über die wichtigsten Fragen ihrer Verfahren und Probleme bei der Auslegung des umgesetzten Unionsrechts für den Eisenbahnsektor aus.
1. De toezichthoudende instanties wisselen informatie uit over hun werk en hun besluitvormingsbeginselen en -praktijk en wisselen, in het bijzonder, informatie uit over de hoofdpunten van hun procedures en over de problemen met de interpretatie van omgezet spoorwegrecht van de Unie.

Die ESMA und die zuständigen Behörden tauschen insbesondere alle Informationen und Unterlagen aus, die erforderlich sind, um Verstöße gegen diese Verordnung festzustellen und diesen abzuhelfen.
Met name wisselen de ESMA en de bevoegde autoriteiten alle informatie en documentatie uit die noodzakelijk is om inbreuken op deze verordening vast te stellen en te verhelpen.

3. wenn die Marken gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, insbesondere wenn sie geeignet sind, das Publikum zu täuschen.
iii) wanneer zij strijdig zijn met de goede zeden of met de openbare orde, en met name wanneer door de merken misleiding van het publiek te verwachten is.

Sie tauschen insbesondere Informationen aus und arbeiten bei allen Ermittlungen zusammen.
Zij wisselen met name informatie uit en werken samen bij onderzoekactiviteiten.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten unterrichten einander unverzüglich über die im Rahmen dieser Verordnung ergriffenen Maßnahmen und tauschen die ihnen im Zusammenhang mit dieser Verordnung vorliegenden sachdienlichen Informationen, insbesondere gemäß Artikel 5 eingegangene Informationen und Informationen über Verstöße gegen diese Verordnung, Probleme bei ihrer Durchsetzung und Urteile nationaler Gerichte, aus.
De Commissie en de lidstaten stellen elkaar onverwijld in kennis van de krachtens deze verordening getroffen maatregelen en verstrekken elkaar relevante informatie waarover zij in verband met deze verordening beschikken, in het bijzonder informatie die zij overeenkomstig artikel 5 hebben ontvangen en informatie in verband met overtredingen, handhavingsproblemen en uitspraken van nationale rechtbanken.