Vertaling van "taumel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taumel | unsicherer Gang
waggelende gang

Hecken-Kaelberkropf | Taumel-Kaelberkropf
dolle kervel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er vermittelte stets den Eindruck, als taumele er von Gipfel zu Gipfel und sei nicht in der Lage oder nicht willens, die Führungsrolle zu übernehmen, die wir britischen Konservativen im Juni gefordert haben.
Hij maakte sterk de indruk zich stuurloos van top naar top te bewegen zonder het leiderschap te kunnen of te willen tonen dat de Britse conservatieven in juni van hem hadden gevraagd.

Das erste Ereignis hat einen Wind von Freiheit in der Welt vermittelt und hat die Menschen in einen wahren Taumel versetzt.
De eerste gebeurtenis heeft een wind van vrijheid doen waaien over de wereld en heeft ook een zekere duizeligheid veroorzaakt.