Vertaling van "tatsächlich gud-anlage " (Duits → Nederlands) :

Zwar ist dieser Vorschlag grundsätzlich positiv zu bewerten, er stellt jedoch keineswegs sicher, dass Tejo Energia in Zukunft tatsächlich eine GuD-Anlage bauen wird.
Dit is weliswaar een positief voorstel, maar het garandeert geenszins dat Tejo Energia in de toekomst daadwerkelijk een STEG-centrale zal bouwen.

Da vorausgesetzt wird, dass ein GuD-Kraftwerk im Durchschnitt 6 000 h/Jahr in Betrieb ist, wird die tatsächliche Energieerzeugung im Verhältnis zur jährlichen Betriebsdauer der Anlage, die Gegenstand des Antrags ist, berechnet (Benutzungsdauer des Verfahrens, die der Anlage entspricht, die Gegenstand des Antrags ist/6 000).
Aangezien er aangenomen wordt dat een gas- en stoomturbinecentrale gemiddeld 6 000 uur/jaar werkt, wordt de effectieve energieproductie berekend naar rato van de jaarlijkse werkingsduur van de installatie die het voorwerp van de aanvraag uitmaakt (gebruiksduur van het kanaal overeenstemmend met de installatie die het voorwerp van de aanvraag/6 000 uitmaakt).