In der Tat legt bereits der Wortlaut der Norm, die ihre Rechtsgrundlage darstellt und mit dem Vertrag von Maastricht eingeführt wurde, Artikel 191 des EG-Vertrags, eine solche Deutung nahe.
Inderdaad wijst reeds de redactie van de norm, die in dit geval de rechtsgrond vormt en met het Verdrag van Maastricht ingevoerd werd, namelijk artikel 191 van het EG-Verdrag, in die richting.