Traduction de «tat keine situation » (Allemand → Néerlandais) :

Denn wir dürfen in der Tat keine Situation zulassen, in der die Menschen zunächst Opfer dieser Gesetze werden und dann in einen benachbarten Mitgliedstaat gehen müssen, um ihre Rechte als EU-Bürger beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einzufordern.
Want het kan toch niet zo zijn dat mensen eerst slachtoffer moeten worden van deze wetten en dan bij de buren hun rechten als EU-burgers moeten gaan opeisen bij het Mensenrechtenhof.

Wie können wir in der Tat europäische politische Maßnahmen konzipieren, wenn wir keine Daten zur Situation in jedem Mitgliedstaat haben?
Want hoe kunnen we een Europees beleid uitstippelen als we niet over gegevens over de situatie in alle lidstaten beschikken?