Traduction de «tat gebührt ihnen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Kommissar! In der Tat gebührt Ihnen das historische Verdienst, dass Sie das in Bewegung gebracht haben, was Kohl und Mitterrand schon 1982 beschlossen haben und was jetzt endlich Realität wird.
– Herr Kommissar! In der Tat gebührt Ihnen das historische Verdienst, dass Sie das in Bewegung gebracht haben, was Kohl und Mitterrand schon 1982 beschlossen haben und was jetzt endlich Realität wird.

In der Tat gebührt die Anerkennung für einige Maßnahmen der Binnenmarktstrategie der Kommission ihnen, waren es doch ursprünglich ihre Ideen.
Hen komt zelfs eer toe voor een aantal maatregelen in het kader van de internemarktstrategie van de Commissie, aangezien deze maatregelen oorspronkelijk uit hun ideeën zijn voortgekomen.