Traduction de «task-force auch vertreter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Task Force EU - Vereinigte Staaten zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | US-EU-Task Force Übertragbare Krankheiten
Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten

EU-Task Force der Polizeichefs | Task Force der Polizeichefs
Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU

Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | CTF [Abbr.]
Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] über die Vertreter in der EU-Task Force „Cyberkriminalität“, die sich aus den Leitern der für Cyberkriminalität zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
[31] Via hun vertegenwoordiging in de EU-taskforce cybercriminaliteit, die bestaat uit de leiders van de EU-cybercriminaliteitseenheden van de lidstaten.

[13] Auf dem Treffen der hochrangigen Task-Force EU-USA vom 15. Juli 2002 in Kopenhagen/Dänemark äußerten die US- und die EU-Vertreter großes Interesse an einer solchen Zusammenarbeit.
Tijdens een ontmoeting op hoog niveau van een taskforce van de EU en de VS, die op 15 juli 2002 plaatsvond in Kopenhagen, uitten de afgevaardigden van de VS en de EU grote belangstelling voor samenwerking op dit terrein.

die an dieser Konferenz teilnehmenden Vertreter von NRO, Privatwirtschaft, Zivilgesellschaft und anderen betroffenen Gruppen aufzufordern, eine die regionale Task Force unterstützende Beratergruppe einzusetzen,
Wij verzoeken de vertegenwoordigers van NGO's, de industrie, de civiele samenleving en andere betrokkenen die deze conferentie bijwonen om de oprichting van een adviesgroep voor de regionale taskforce in overweging te nemen.

[11] BEST: Business Environment Simplification Task Force (Task Force ,Vereinfachung des Unternehmensumfeldes").
[11] Taskforce voor de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat.

Um sich ein vollständiges Bild vom Bedarf und dem Angebot an technischer Hilfe zu machen, hatte die Task-Force hohe Vertreter aus verschiedenen Mitgliedstaaten, Norwegen sowie von europäischen und internationalen Organisationen (einschließlich der Europäischen Investitionsbank, des Europäischen Investitionsfonds, des Internationalen Währungsfonds und der OECD) eingeladen.
Om een volledig beeld te krijgen van de behoeften aan en het aanbod van technische bijstand, had de taakgroep hoge vertegenwoordigers van de lidstaten, Noorwegen en Europese en internationale organisaties (waaronder de EIB, het EIF, het IMF, de OESO) uitgenodigd.

Die Kommission richtete zu diesem Zweck eine Arbeitsgruppe ein, der Vertreter von EASA, Eurocontrol und der Kommission angehören (so genannte E3-Task Force).
Daartoe heeft de Commissie een werkgroep opgericht die is samengesteld uit vertegenwoordigers van het EASA, Eurocontrol en de Europese Commissie (de zogenaamde E3-taskforce).

Die Task Force wurde im Juni 2001 auf Initiative der für Beschäftigung und Soziales zuständigen EU-Kommissarin Anna Diamantopoulou eingesetzt. Die Task Force ist ein wichtiger Bestandteil der Kommissionsstrategie zum Abbau der Mobilitätshindernisse und zur Anhebung des Qualifikationsniveaus der Arbeitskräfte in Europa auf allen Ebenen.
De Task Force is in juni 2001 samengebracht door Anna Diamantopoulou, Commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, als een belangrijk onderdeel van de strategie van de Commissie om de belemmeringen voor mobiliteit uit de weg te ruimen en de vaardigheden van de Europese werknemers op alle niveaus te verbeteren.

TASK FORCES "FORSCHUNG/INDUSTRIE" Der Rat nahm Kenntnis vom Exposé des Mitglieds der Kommission, Herrn KINNOCK, über die Tätigkeiten der Task Forces für die Bereiche - Intermodalität im Verkehr - Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft sowie von dem damit verbundenen Antrag, für diese Task Forces, insbesondere die Task Force "Intermodalität", zusätzliche Mittel zu bewilligen.
TASK FORCES "ONDERZOEK/INDUSTRIE" De Raad heeft nota genomen van de uiteenzetting van Commissielid KINNOCK over de activiteiten van de task forces betreffende - het intermodaal vervoer, - de treinen en spoorwegsystemen van de toekomst alsook van diens verzoek om bijkomende middelen voor deze task forces, met name die welke het intermodaal vervoer betreft, beschikbaar te stellen.

Ebenfalls innerhalb des Fünften Forschungsrahmenprogramms will die Kommission die positiven Erfahrungen der "Task Forces" Forschung/Industrie nutzen. Diese wurden 1995 geschaffen mit dem Ziel, die Forschungsanstrengungen in einigen Bereichen zu koordinieren, die für die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, die Beschäftigung und die Lebensqualität von vorrangiger Bedeutung sind (z. B. die Task Force "Flugzeug der neuen Generation" oder die Task Force, die sich mit Impfstoffen gegen Viruserkrankungen befaßt).
Voorts wil de Commissie, nog steeds in het raam van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, profijt trekken van de positieve ervaring die werd opgedaan met de "task forces" onderzoek/industrie, die zij in 1995 heeft ingesteld om de onderzoekinspanningen beter te coördineren op een aantal gebieden die van prioritair belang zijn voor het industriële concurrentievermogen, de werkgelegenheid en de levenskwaliteit (de task force "vliegtuig van de nieuwe generatie" bijvoorbeeld, of de task force "vaccins tegen virusziekten", ...).

Einige Tage nachdem die sechs Task Forces Forschung/Industrie (siehe IP- Mitteilung 95/540) ihre Arbeit aufgenommen haben, treffen Frau Edith CRESSON, für Forschung und Ausbildung zuständiges Mitglied der Kommission, und Martin BANGEMANN, Kommissionsmitglied für gewerbliche Wirtschaft, Telekommunikation und Informationstechnologien, am 14. Juni in Straßburg anläßlich eines Essens Vertreter der an der Entwicklung des "Autos von morgen" interessierten Kreise, d.h. insbesondere Automobilhersteller (darunter mehrere Vorstandsmitglieder), Zulieferindustrie, Strom- und Gaserzeuger, Elektronikunternehmen und Verbraucher.
Woensdag 14 juni, d.w.z. enkele dagen nadat het startsein is gegeven voor de werkzaamheden van de zes task forces onderzoek/industrie (zie communiqué IP 95/540), ontmoeten mevrouw Edith CRESSON, lid van de Commissie bevoegd voor onderzoek, opleiding en vorming en de heer Martin BANGEMANN, lid van de Commissie bevoegd voor industrie, informatietechnologie en telecommunicatie, tijdens een werklunch te Straatsburg alle partijen die betrokken zijn bij de ontwikkeling van de "auto van de toekomst": de autoconstructeurs (waaronder verschillende topindustriëlen), de toeleveranciers, de producenten van elektriciteit en gas, de elektronicabedrijven en de gebruikers.