Vertaling van "tarifvereinbarungen vorgeschlagen wird " (Duits → Nederlands) :

37. fordert die Kommission auf, die seit langem erwartete Mitteilung über länderübergreifende Tarifverhandlungen vorzulegen, in der die Schaffung eines Rechtsrahmens für länderübergreifende Tarifvereinbarungen vorgeschlagen wird;
37. verzoekt de Commissie de langverwachte mededeling over transnationale collectieve onderhandelingen voor te leggen, waarin voorstellen worden gedaan voor de instelling van een kader voor transnationale collectieve arbeidsovereenkomsten;

35. fordert die Kommission auf, die seit langem erwartete Mitteilung über länderübergreifende Tarifverhandlungen vorzulegen, in der die Schaffung eines Rechtsrahmens für länderübergreifende Tarifvereinbarungen vorgeschlagen wird;
35. verzoekt de Commissie de langverwachte mededeling over transnationale collectieve onderhandelingen voor te leggen, waarin voorstellen worden gedaan voor de instelling van een kader voor transnationale collectieve arbeidsovereenkomsten;

Das heißt, auch in den Niederlanden wird vorgeschlagen, dass die 60 Stunden nicht mehr eine Sache von Tarifvereinbarungen, sondern die Norm sein sollten.
Dat wil zeggen dat ook in Nederland wordt voorgesteld om die 60 uur niet meer in een overlegregeling te hebben maar als standaardregeling.