Traduction de «tarife aufzuschieben wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Auf Vorschlag der in Artikel 25 § 1 erwähnten zugelassenen Einrichtungen kann der Minister beschließen, die jährliche Anpassung der Tarife aufzuschieben, wenn das in Artikel 1 erwähnte Ergebnis der Formel einer Schwankung unter drei Prozent entspricht.
Op voorstel van de erkende instellingen bedoeld bij artikel 25, § 1, kan de Minister beslissen de jaarlijkse aanpassing van de tarieven uit te stellen als het resultaat van de in artikel 1 bedoelde formule overeenkomt met een schommeling van minder dan drie procent.

« Auf Vorschlag der " Société régionale wallonne du Transport" kann beschlossen werden, die jährliche Anpassung der Tarife aufzuschieben, wenn die in Artikel 1 erwähnte Formel eine Schwankung unter 6% ergibt».
« Op voorstel van de " Société régionale wallonne du Transport" kan beslist worden de jaarlijkse aanpassing van de tarieven uit te stellen als het resultaat van de in artikel 1 bedoelde formule overeenkomt met een schommeling van minder dan 6 %».

« Auf Vorschlag der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) kann beschlossen werden, die jährliche Anpassung der Tarife aufzuschieben, wenn die in Art. 1 erwähnte Formel eine Schwankung unter 3 % ergibt».
« Op voorstel van de " Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) kan beslist worden de jaarlijkse aanpassing van de tarieven uit te stellen als het resultaat van de in artikel 1 bedoelde formule overeenkomt met een schommeling van minder dan 3 %».