Vertaling van "tamilischen befreiungstiger damit " (Duits → Nederlands) :

In tiefer Besorgnis über die jüngsten Terroranschläge in Sri Lanka appelliert die Europäische Union mit Nachdruck an die Tamilischen Befreiungstiger, so rasch wie möglich in Verhandlungen mit der Regierung Sri Lankas einzutreten, damit der tragische ethnische Konflikt eine friedliche politische Lösung findet.
Diep bezorgd over de recente terroristische aanslagen in Sri-Lanka, roept de Europese Unie de LTTE dringend op zo spoedig mogelijk politieke onderhandelingen met de Srilankaanse autoriteiten aan te gaan om een vreedzame politieke regeling van het tragische etnische conflict te bewerkstelligen.

Erstmals seit Oktober 1992 haben die Tamilischen Befreiungstiger damit bewußt ein von Zivilpersonen bewohntes Dorf angegriffen.
Het is de eerste keer sedert oktober 1992 dat de LTTE doelbewust een dorp met gewone burgers aanvallen.