Vertaling van "tamil nadu lebenden sri-lankischen flüchtlinge " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat weitere 5 Millionen Euro an humanitärer Hilfe für die Unterstützung der vom Konflikt betroffenen Menschen in Sri Lanka und der im indischen Bundesstaat Tamil Nadu lebenden sri-lankischen Flüchtlinge bewilligt. Bereits im Juli hatte die Kommission 7 Millionen Euro bereitgestellt.
De Europese Commissie heeft nog eens 5 miljoen euro toegekend voor humanitaire hulp om personen die in Sri Lanka door conflicten getroffen zijn en Sri Lankaanse vluchtelingen in Tamil Nadu (India) te helpen, naast de 7 miljoen euro waarover in juli 2006 al beslist was.

Gleichzeitig hat die Kommission eine weitere Million EUR zur Finanzierung humanitärer Maßnahmen für die Flüchtlinge aus Sri Lanka in den Flüchtlingslagern in Tamil Nadu in Indien genehmigt.
Tegelijk heeft de Commissie een miljoen euro extra humanitaire hulp uitgetrokken voor Sri Lankaanse vluchtelingen die in kampen in Tamil Nadu (India) verblijven.

Sri Lanka: Kommission stellt 5 Millionen Euro für Konfliktopfer und Flüchtlinge in Tamil Nadu bereit
Sri Lanka: Commissie voorziet 5 miljoen euro voor slachtoffers van conflicten en vluchtelingen in Tamil Nadu