Vertaling van "taliban-regimes verurteilen " (Duits → Nederlands) :

23. fordert den Rat mit Nachdruck auf, die systematische Diskriminierung und ständige Repression von Frauen durch das Taliban-Regime in Afghanistan und die ständige Diskriminierung von Frauen durch die Regierung Saudi-Arabiens scharf zu verurteilen und die häufige Anwendung der Todesstrafe, insbesondere in Saudi-Arabien, zu verurteilen;
23. dringt er bij de Raad op aan de stelselmatige discriminering en voortdurende onderdrukking van vrouwen door het Afghaanse Taliban-regime en de aanhoudende discriminatie van vrouwen door de regering van Saoedi-Arabië met klem te veroordelen, alsmede zijn veroordeling uit te spreken over de veelvuldige uitvoering van de doodstraf, met name in Saoedi-Arabië;

16. fordert den Rat und die UN-Menschenrechtskommission mit Nachdruck auf, die systematische Diskriminierung und ständige Repression insbesondere von Frauen durch das Taliban-Regime in Afghanistan zu verurteilen;
16. dringt er bij de Raad en de VN-Commissie voor de rechten van de mens op aan de stelselmatige discriminatie en voortdurende onderdrukking, met name van vrouwen, door het Taliban-regime in Afghanistan te veroordelen;

15. fordert den Rat und die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen mit Nachdruck auf, die systematische Diskriminierung und ständige Repression insbesondere von Frauen durch das Taliban-Regime in Afghanistan zu verurteilen;
15. dringt er bij de Raad en de VN-Commissie voor de rechten van de mens op aan de stelselmatige discriminatie en voortdurende onderdrukking, met name van vrouwen, door het Taliban-regime in Afghanistan te veroordelen;

22. fordert den Rat nachdrücklich auf, entschieden die systematische Diskriminierung und ständige Repression von Frauen seitens des afghanischen Taliban-Regimes zu verurteilen, das deren Grundrechte sabotiert, was mit Fug und Recht als eine Politik der Apartheid gegen Frauen definiert werden kann, und zudem mit Nachdruck die systematische Diskriminierung von Frauen durch die Regierung von Saudi-Arabien zu verurteilen;
22. dringt er bij de Raad op aan de systematische discriminatie en voortdurende onderdrukking van vrouwen door het Afghaanse regime van de Talibaan, dat de fundamentele rechten van de vrouwen schendt en met recht een apartheidssysteem op grond van geslacht kan worden genoemd, krachtig te veroordelen, en voorts de systematische discriminatie van vrouwen door de regering van Saoedi-Arabië te veroordelen;

17. fordert den Rat nachdrücklich auf, entschieden die systematische Diskriminierung und ständige Repression von Frauen seitens des afghanischen Taliban-Regimes zu verurteilen, das deren Grundrechte sabotiert, was mit Fug und Recht als eine Politik der Apartheid gegen Frauen definiert werden kann;
17. dringt erop aan dat de Raad een scherpe veroordeling richt aan het adres van het Taliban-regime in Afghanistan, dat vrouwen systematisch discrimineert en constant onderdrukt, wat hun fundamentele rechten ondermijnt en zonder meer als apartheid op grond van het geslacht kan worden bestempeld;