Traduction de «talentierten europäischen forschern » (Allemand → Néerlandais) :

Im Gegenzug kann diese Öffnung talentierten Forschern aus wissenschaftlich weniger fortgeschrittenen Ländern helfen, sich Kenntnisse anzueignen und Erfahrungen zu sammeln, die zunächst der europäischen Forschung zugute kommen und nach der Rückkehr auch ihren Ursprungsländern von Nutzen sind.
Tegelijkertijd kunnen door deze openstelling talentvolle onderzoekers uit minder ontwikkelde landen de mogelijkheid krijgen kennis te verwerven en ervaring op te doen die zij na hun terugkeer kunnen benutten in hun land van herkomst, nadat eerst het Europese onderzoek voordeel heeft gehad van hun inbreng.

Eine Durchführungsvereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und dem indischen Science and Engineering Research Board (SERB) wurde mit dem Ziel unterzeichnet, die Zusammenarbeit zwischen talentierten Forschern aus Indien und Teams des Europäischen Forschungsrates zu erleichtern.
Er is een uitvoeringsregeling ondertekend tussen de Europese Commissie en de Indiase Science and Engineering Research Board (SERB), zodat getalenteerde Indiase onderzoekers gemakkelijker kunnen samenwerken met teams van de Europese Onderzoeksraad in Europa.

Die Forschungstätigkeiten des Danish Hydraulic Institute werden talentierten europäischen Forschern eine ideale Gelegenheit bieten, den Stand der Technik in der Off-Shore- und Meerestechnologie zu verbessern.
De onderzoeksactiviteiten in de Deense waterbouwkundige instituten zullen getalenteerde Europese onderzoekers een uitzonderlijke kans bieden om de stand van de kennis op het gebied van offshore- en oceaan-technologie te verbeteren.