Vertaling van "tagungen eingeladen werden " (Duits → Nederlands) :

Bestimmte Personen können jedoch von dem Vorsitzenden, dem Vorstand des CRAEC oder dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe eingeladen werden, um an den Tagungen des CRAEC teilzunehmen.
Sommige personen kunnen evenwel door de voorzitter, het Bureau van de « CRAEC » of de voorzitter van de werkgroep uitgenodigd worden om de zittingen van de « CRAEC » bij te wonen.

Diese Treffen können in Verbindung mit Tagungen im Rahmen des Europäischen Justiziellen Netzes stattfinden, und je nach Umständen können auch Vertreter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des Internationalen Strafgerichts für Ruanda, des Internationalen Strafgerichtshofs und anderer internationaler Gremien zu diesen Tagungen eingeladen werden.
Deze vergaderingen kunnen plaatsvinden in de context van de vergaderingen van het Europees justitieel netwerk en afhankelijk van de omstandigheden kunnen ook vertegenwoordigers van de internationale strafrechtelijke tribunalen voor het voormalige Joegoslavië en voor Rwanda, het Internationaal Strafhof en andere internationale organen voor deze vergaderingen worden uitgenodigd.

Je nach Lage des Falles sollten auch Vertreter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des Internationalen Strafgerichts für Ruanda und des Internationalen Strafgerichtshofs zu diesen Tagungen eingeladen werden.
In voorkomend geval dienen vertegenwoordigers van de Internationale Strafrechtelijke Tribunalen voor het voormalige Joegoslavië en voor Rwanda samen met vertegenwoordigers van het Internationaal Strafhof voor deze vergaderingen te worden uitgenodigd.

Je nach Lage des Falles können auch Vertreter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda, des Internationalen Strafgerichtshofs und anderer internationaler Einrichtungen zu diesen Tagungen eingeladen werden.
In voorkomend geval kunnen vertegenwoordigers van de Internationale Strafrechtelijke Tribunalen voor het voormalige Joegoslavië en voor Rwanda samen met vertegenwoordigers van het Internationaal Strafhof en andere internationale organen voor deze vergaderingen te worden uitgenodigd.

Je nach Lage des Falles können auch Vertreter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des Internationalen Strafgerichts für Ruanda und des Internationalen Strafgerichtshofs zu diesen Tagungen eingeladen werden.
In voorkomend geval kunnen vertegenwoordigers van de Internationale Strafrechtelijke Tribunalen voor het voormalige Joegoslavië en voor Rwanda samen met vertegenwoordigers van het Internationaal Strafhof voor deze vergaderingen te worden uitgenodigd.