Traduction de «tagung noch förmlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat einen - auf einer seiner nächsten Tagung noch förmlich anzunehmenden - Beschluß mit Durchführungsbestimmungen gebilligt, der sich aus dem Beschluß über die Einrichtung einer Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung "Kulturhauptstadt Europas" für die Jahre 2005 bis 2019 ableitet.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een uitvoeringsbesluit betreffende het besluit tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "Culturele hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019. Het besluit zal tijdens een volgende zitting worden aangenomen.

Der Rat beauftragte den Ausschuß der Ständigen Vertreter, die noch offenen Fragen weiterzuprüfen und den Text, im Hinblick auf seine förmliche Annahme auf der nächsten Tagung, abschließend zu überarbeiten.
Hij droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op de nog openstaande vraagstukken verder te bespreken en de definitieve tekst op te stellen zodat deze tijdens zijn volgende zitting formeel kan worden aangenomen.