Traduction de «tagung agrarminister in toulouse » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Kommissarin, wir hoffen sehr, dass Sie auf der bevorstehenden Tagung des Rates der Agrarminister der 27 EU-Mitgliedstaaten entsprechende Hilfemaßnahmen für diese Gruppe der Landwirte vorschlagen werden.
Mevrouw de commissaris, wij hopen ten zeerste dat u tijdens de aanstaande Raad van de ministers van Landbouw van de zevenentwintig lidstaten van de Unie gepaste steunmaatregelen zult voorstellen voor deze groep landbouwers.

Innovation: Auf der informellen Tagung der Agrarminister wird eine Debatte über das Thema "Innovation im Lebensmittelsektor" eingeleitet.
Innovatie: er zal tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw een debat op gang worden gebracht over innovatie in de voedselproducerende sector.

Dieser Rechtsakt greift den Airbus-Vorschlag auf, der auf einer von Airbus vom 29. September bis 1. Oktober 1997 in Toulouse durchgeführten Tagung unterbreitet wurde, und stellt damit praktisch einen von der Wirtschaft gesponserten Rechtsakt dar.
De verordening is gebaseerd op een voorstel van Airbus tijdens een door haar georganiseerde bijeenkomst van 29 september tot en met 1 oktober 1997 in Toulouse.

Thema: Die doppelte Aufgabe der Landwirtschaft Der französische Ratsvorsitz hat sich für die informelle Tagung der Agrarminister in Toulouse das Thema "Die doppelte Aufgabe der europäischen Landwirtschaft" gewählt.
Thema : de dubbele rol van de landbouw Het Franse voorzitterschap heeft "de dubbele rol van de landbouw" als thema voor de informele Raadsvergadering over landbouw gekozen.