Traduction de «tagesordnung des ecofin setzen dürften » (Allemand → Néerlandais) :

Das heißt aber nicht, daß die Länder, die nicht den „Euro 11“, wohl aber dem ECOFIN angehören, diese Frage nicht auf die Tagesordnung des ECOFIN setzen dürften.
Dat betekent echter niet dat de landen die geen deel uitmaken van de Euro-11 maar wel van de Ecofin-Raad datzelfde onderwerp in die Raad niet aan de orde mogen brengen.

Doch heute scheint es nach den Hauptschlussfolgerungen des Ecofin-Rates ein Weg aus der Krise oder zumindest ein Thema zu sein, das dringend wieder auf die Tagesordnung zu setzen ist.
Gezien de hoofdconclusies van de Raad Ecofin lijkt het nu een manier te zijn om te ontsnappen aan de crisis of in elk geval een zaak die dringend heropend zou moeten worden.

Es wäre angebracht, diesen Punkt auf die Tagesordnung des in der nächsten Woche stattfindenden Ecofin-Rates zu setzen.
Dat punt zou op de agenda van de Ecofin-Raad van volgende week moeten staan.