Für Personal mit einem unregelmässigen Dienstplan wird die Berechnung der geleisteten Dienste am Ende einer Periode von 3 Wochen vollzogen, indem die Tagesleistungen so berechnet werden, wie dies in Artikel 5 vorgesehen ist.
Voor de personeelsleden onderworpen aan een onregelmatig uurrooster worden de uren telkens op het einde van een periode van 3 weken geboekt door de dienstprestaties van elke dag samen te tellen die zoals bepaald in artikel 5 berekend worden.