Traduction de «tagen verspätung nach » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unbeschadet der Anwendung von Absatz 6 verfallen 10 % der Sicherheit, wenn der Antrag auf Zahlung des Restbetrags der jährlichen Beihilfe nach Ablauf der vorgenannten Frist, jedoch mit einer Verspätung von nicht mehr als 15 Tagen eingereicht wurde.
Onverminderd lid 6 wordt 10 % van de zekerheid verbeurd wanneer de aanvraag om uitbetaling van het saldo van de jaarlijkse steun na de hierboven omschreven termijn wordt ingediend, maar deze termijn met niet meer dan 15 dagen wordt overschreden.

In anderen Mitgliedstaaten werden einzelstaatliche Vorschriften für die Umsetzung mit einigen Tagen Verspätung nach dem 1. Juli erlassen: Belgien, Deutschland, wo die Annahme am 8. Juli erfolgen dürfte, Irland, Italien und Luxemburg.
In andere Lid-Staten zal de vaststelling van de nationale omzettingsmaatregelen enige dagen na 1 juli plaatsvinden, n.l. in België, de BRD, waar zulks op 8 juli zou moeten geschieden, Ierland, Italië en ook Luxemburg.