Vertaling van "tagen sogar noch " (Duits → Nederlands) :

Die Vertrauenskrise an den Märkten und in unserem Finanzsektor hat sich in den letzten Tagen sogar noch zugespitzt.
Deze vertrouwenscrisis in de markten en in onze financiële sector is in de afgelopen dagen zelfs nog verergerd.

Sie haben gute Arbeit geleistet und können in den nächsten Tagen sogar noch bessere Leistungen vollbringen.
U heeft goed werk gedaan en in de komende dagen kunt u uzelf zelfs nog overtreffen.

– (EL) Frau Präsidentin! Vor einigen Tagen haben gewaltige Brände mein Heimatland Griechenland heimgesucht, und letztes Jahr um diese Zeit sprachen wir über ähnliche, sogar noch größere Brände in Spanien und Portugal.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, enkele dagen geleden hebben grote bosbranden ook mijn land, Griekenland, getroffen. Vorig jaar om deze tijd spraken wij over bosbranden in Spanje en Portugal, die zelfs nog groter waren.