Traduction de «tage pro jahr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Megawatt-dies pro Tonne | Megawatt-Tage pro Tonne | MWd/t [Abbr.] | MW-Tag/t [Abbr.]
megawatt dag/ton | MW dagton [Abbr.] | MWd/ton [Abbr.]

jährlich | per Jahr | pro Jahr | (p.a.) [Abbr.]
per jaar | p.j. [Abbr.]

keine feste Anzahl Tage pro Woche
niet-vast aantal dagen per week

feste Anzahl Tage pro Woche
vast aantal dagen per week

Industrie,Wachstum in Prozent pro Jahr
industrie, toegevoegde waarde - jaarlijkse procentuele groei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)Fischern, die in den beiden letzten Kalenderjahren vor dem Tag der Stellung des Unterstützungsantrags mindestens 90 Tage pro Jahr auf See an Bord eines von der endgültigen Einstellung betroffenen Fischereifahrzeugs der Union gearbeitet haben.
b)vissers die in de twee kalenderjaren voorafgaand aan de datum van indiening van de steunaanvraag gedurende ten minste 90 dagen per jaar op zee hebben gewerkt aan boord van een Unievissersvaartuig dat onder de definitieve beëindiging valt.

Fischern, die in den beiden letzten Kalenderjahren vor dem Tag der Stellung des Unterstützungsantrags mindestens 90 Tage pro Jahr auf See an Bord eines von der endgültigen Einstellung betroffenen Fischereifahrzeugs der Union gearbeitet haben.
vissers die in de twee kalenderjaren voorafgaand aan de datum van indiening van de steunaanvraag gedurende ten minste 90 dagen per jaar op zee hebben gewerkt aan boord van een Unievissersvaartuig dat onder de definitieve beëindiging valt.

Ein Unternehmen kann nicht mehr als fünf Tage pro Jahr für das Coaching für internationale Partnerschaften in Anspruch nehmen.
Een onderneming mag niet meer dan vijf coachingdagen in internationaal partnerschap per jaar ontvangen.

Die Höchstzahl Tage auf See, an denen sich ein Fischereifahrzeug unter der Flagge Spaniens, das reguliertes Fanggerät an Bord mit sich führt und für das nicht die in Anhang IIB Nummer 6.1 der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 aufgeführten und in Tabelle I dieses Anhangs festgelegten Sonderbedingungen gelten, in den ICES-Gebieten VIIIc und IXa mit Ausnahme des Golfs von Cadiz aufhalten darf, wird auf 157 Tage pro Jahr erhöht.
Het in tabel I van bijlage IIB bij Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad vastgestelde maximum aantal zeedagen waarop een vissersvaartuig dat de vlag van Spanje voert, gereglementeerd vistuig aan boord heeft en niet onder een van de in punt 6.1 van die bijlage vermelde bijzondere voorwaarden valt, in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz, aanwezig mag zijn, wordt verhoogd tot 157 dagen per jaar.

Die Dauer dieser Urlaubstage darf fünf Tage pro Jahr nicht überschreiten; sie werden Diensttätigkeitsperioden gleichgestellt.
De duur van die verloven mag de vijf werkdagen per jaar niet overschrijden; ze worden gelijkgesteld met periodes van dienstactiviteit.

Die Dauer dieser Urlaubstage darf fünf Tage pro Jahr nicht überschreiten; sie werden Diensttätigkeitsperioden gleichgestellt.
De duur van die verloven mag de vijf werkdagen per jaar niet overschrijden; zij worden gelijkgesteld met periodes van dienstactiviteit.

- Eheschließung des ANS: zwei Tage pro Jahr;
- huwelijk van de GND: twee dagen per jaar;

- Eheschließung des ANS: zwei Tage pro Jahr.
- huwelijk van de GND: twee dagen per jaar.