Traduction de «tag seiner verkündung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tag der Verkündung
dag van de uitspraak

dieses Gesetz tritt in Kraft am Tag seiner Bekanntmachung
deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging

Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Vorbehaltlich des Artikels 12 Absatz 1 des Anhangs I der Satzung des Gerichtshofs wird das Urteil mit dem Tag seiner Verkündung wirksam.
1. Het arrest heeft verbindende kracht vanaf de dag van de uitspraak, behoudens het bepaalde in artikel 12, lid 1, van bijlage I bij het Statuut van het Hof van Justitie.

(1) Das Urteil wird mit dem Tag seiner Verkündung rechtskräftig.
1. Het arrest heeft verbindende kracht vanaf de datum van uitspraak.