Vertaling van "tac angehoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorsorge-TAC | vorsorglich vorgesehene TAC | vorsorgliche TAC
conservatoire TAC | TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel | voorzorgs-TAC

Arbeit in angehobener Stellung
werken met geheven last

Stapler für das Fahren mit angehobener Last
heftruck voor het rijden met hoog geheven last

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

Mehrarten-TAC
Multispecifiek TAC

Mehrjährige TAC
Meerjaren TAC

Vorsorgliche TAC
TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Einklang mit FMSY-Niveau wurde die TAC für Seezunge um 21 % und die TAC für Kaisergranat um 46 % angehoben.
In overeenstemming met FMSY is de TAC voor tong met 21 % verhoogd; voor langoustines is de TAC gestegen met 46 %.

Die TAC für Wittling und Schellfisch wurden um 21 % bzw. 7 % angehoben, während gleichzeitig die TAC für Kabeljau um 38 % gekürzt wurde.
De TAC's voor wijting en schelvis zijn gestegen met respectievelijk 21 % en 7 %, terwijl de TAC voor kabeljauw met 38 % is verminderd. Wijting wordt onder het FMSY-niveau bevist en schelvis boven het FMSY-niveau, ook al bevindt het bestand zich boven MSY BTRIGGER.

Bei Beständen, zu denen die Küstenstaaten Konsultationen führen, wurde im Jahr 2016 die TAC für Makrele um 14 % angehoben.
Wat betreft de bestanden waarvoor overleg tussen de kuststaten wordt gepleegd, werd de TAC voor makreel in 2016 met 14 % verhoogd.

Seelachs wird unter FMSY-Niveau befischt, deshalb wird seine TAC um 53 % angehoben.
Zwarte koolvis wordt bevist op niveaus onder FMSY; de TAC hiervoor is 53 % hoger.

Dadurch konnte die TAC für den Nordostatlantik deutlich auf knapp 650 000 Tonnen angehoben werden.
Hierdoor kon de TAC voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan aanzienlijk worden verhoogd, tot bijna 650 000 ton.

Bei einigen Beständen der EU, die auf MSY-Niveau befischt werden, wie Hering in der Irischen See, nördlicher Seehecht, Butte in der Iberischen See oder Scholle in der Keltischen See, können die TAC angehoben werden.
Voor sommige EU-bestanden op MSY-niveau, zoals haring in de Ierse Zee, noordelijke heek en schartong in de Iberische wateren of schol in de Keltische Zee kunnen de TAC’s worden verhoogd.

Bei Beständen, für die nicht genug Daten vorliegen, um ihre Größe zuverlässig bewerten zu können, spiegelt der Kommissionsvorschlag die Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) wider, wonach die TAC um maximal 20 % angehoben oder gesenkt werden sollten.
Voor bestanden waarvoor de gegevens niet goed genoeg zijn om een juiste raming van hun omvang te maken, weerspiegelt het voorstel van de Commissie het advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) om de TAC met ten hoogste 20 % te doen stijgen of te doen dalen.

Bei einigen Beständen, die in keiner Weise gefährdet sind und gute Nachwuchsjahrgänge aufweisen - in bestimmten Gebieten z.B. Seezunge, Kaisergranat und Sprotte -, wurden die TAC deutlich angehoben.
Voor sommige bestanden waarvoor er geen biologische risico's zijn en waarvoor de recrutering goed is geweest bijvoorbeeld tong, langoestine en sprot in een aantal gebieden zijn de TAC's aanzienlijk verhoogd.

Mit der Verordnung soll der norwegische Anteil an Nordsee-Scholle angehoben werden; Grund hierfür ist eine Anhebung der gemeinsamen TAC von 80.000 auf 91.000 Tonnen, die in Konsultationen mit Norwegen auf der Grundlage neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse vereinbart worden war.
Doel van de verordening is het Noorse aandeel in de vangstquota voor Noordzeeschol te verhogen, omdat nauw overleg met Noorwegen in het licht van een nieuw wetenschappelijk advies de gemeenschappelijke TAC is verhoogd van 80.000 naar 91.000 ton.

Für die Seeteufelbestände nördlich und nordwestlich Spaniens etwa dürfte trotz hoher Fangmengen (vorgeschlagene TAC-Anhebung 110 %) bereits 2012 eine nachhaltige Befischung (MSY-Niveau) erreicht werden, und die TAC für Kabeljau in der Keltischen See und im Golf von Biskaya können gefahrlos um 141 % angehoben werden.
Zo bestaat er een goede kans dat de zeeduivelbestanden in Noord- en Noordwest-Spanje reeds in 2012 een duurzaam niveau (maximale duurzame opbrengst) bereiken, ook al wordt er meer gevangen (de voorgestelde TAC bedraagt 110% meer dan de huidige), en de TAC's voor kabeljauw in de Keltische Zee en in de Golf van Biskaje kunnen veilig met 141% worden verhoogd.