Vertaling van "tabellenspalte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tabellenspalte
tabelkolom

erste Spalte einer Tabelle | erste Tabellenspalte
eerste tabelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese zusätzlichen Anforderungen sind in der rechten Tabellenspalte aufgeführt, die Teil B dieses Anhangs bildet.
Deze aandachtspunten worden vermeld in de rechterkolom van onderstaande tabel; dit is deel B van deze bijlage.

Anhang II– Nummer A.3 – rechte Tabellenspalte Teil B (neu)
Bijlage II – punt A.3 Planning – rechterkolom Deel B (nieuw)

Anhang II– Nummer A.5 – rechte Tabellenspalte Teil B (neu)
Bijlage II – punt A.5 Controle – rechterkolom Deel B (nieuw)

In der rechten Tabellenspalte ist angegeben, in welchem Schiffbaubericht der jeweilige Auftrag eingehender behandelt wird.
Om kennis te kunnen nemen van de bijzonderheden van de bestelling die werd onderzocht, is er een verwijzing opgenomen naar het scheepsbouwverslag waar de desbetreffende bestelling is beschreven.

1. Ab den Daten gemäß Anhang I Abschnitt A Tabellenspalte 5 ist die Aufnahme auf eine bzw. das Verbleiben auf einer der in den Gemeinschaftsvorschriften für die betreffende Art oder Kategorie vorgesehenen Listen der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten unter diese Verordnung fallende Tiere oder Bruteier einführen dürfen, davon abhängig, dass das betreffende Drittland der Kommission ein Programm vorlegt, das den Programmen gemäß Artikel 5 gleichwertig ist.
1. Met ingang van de in bijlage I, deel A, vijfde kolom, aangegeven data hangt de toelating of handhaving op de in de communautaire regelgeving opgenomen lijsten van derde landen voor de betrokken diersoort of categorie, waaruit de lidstaten de onder deze verordening vallende dieren of broedeieren mogen invoeren, af van de indiening door het betrokken derde land bij de Commissie van een programma dat gelijkwaardig is aan de in artikel 5 bedoelde programma's.