Vertaling van "tabelle a2 nicht " (Duits → Nederlands) :

die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang II Tabelle A2) nicht überschritten werden.
de GWB voor effecten op de gezondheid (bijlage II, tabel A2) niet worden overschreden.

(ii) die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang IIa Tabelle A2) nicht überschritten werden;
(ii) de BGW voor effecten op de gezondheid (bijlage II bis, tabel A2) niet worden overschreden;

(i) die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang IIa Tabelle A2) nicht überschritten werden;
(i) de BGW voor effecten op de gezondheid (bijlage II bis, tabel A2) niet worden overschreden;

die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang II Tabelle A2) nicht überschritten werden;
de GWB voor effecten op de gezondheid (bijlage II, tabel A2) niet worden overschreden;

die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang II Tabelle A2 und Anhang III Tabelle A1 und Tabelle A3) nicht überschritten werden.
de GWB voor effecten op de gezondheid (bijlage II, tabel A2 en bijlage III, tabel A1 en tabel A3) niet worden overschreden.

Hohe Auslösewerte (vgl. Tabelle B2) werden aus den Expositionsgrenzwerten für gesundheitliche Wirkungen für interne elektrische Felder in Bezug auf die elektrische Stimulation von peripherem und autonomem Nervengewebe in Kopf und Rumpf (vgl. Tabelle A2) abgeleitet. Durch die Einhaltung der hohen Auslösewerte wird sichergestellt, dass die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen nicht überschritten werden; Wirkungen im Zusammenhang mit Phosphenen der Netzhaut und geringfügigen vorübergehenden Veränderungen bei Hirnfunktionen sind jedoch möglich, wenn die Exposition des Kopfes die niedrigen Auslösewerte für Expositionen bis 400 Hz übersteigt.
Hoge AN (tabel B2) zijn afgeleid van de BGW voor gezondheidseffecten voor interne elektrische velden in verband met elektrische stimulatie van perifere en autonome zenuwweefsels in hoofd en romp (tabel A2). Inachtneming van de hoge AN waarborgt dat BGW voor gezondheidseffecten niet worden overschreden, maar de effecten in verband met retinale fosfenen en kleine overgaande wijzigingen in hersenactiviteit zijn mogelijk, indien de blootstelling van het hoofd de lage AN overschrijdt voor blootstellingen tot 400 Hz.

die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Anhang II Tabelle A2 und Anhang III Tabelle A1 und Tabelle A3) nicht überschritten werden;
de GWB voor effecten op de gezondheid (bijlage II, tabel A2 en bijlage III, tabel A1 en tabel A3) niet worden overschreden;

Die nicht beanspruchten Mittel in Höhe von 285.272.955 BEF werden annulliert (Tabelle V A2 Spalte 5).
De niet gebruikte kredieten, namelijk 285.272.955 BEF, worden geannuleerd (tabel V A2, kolom 5).

Die nicht beanspruchten Mittel in Höhe von 400.264.081 BEF werden annulliert (Tabelle V A2, Spalte 5).
De niet gebruikte kredieten, namelijk 400.264.081 BEF, worden geannuleerd (tabel V A2, kolom 5).

In der Tabelle für die Produktfamilie (2/6) in Anhang III wird die Angabe "A, B, C" ersetzt durch die Angabe "A1, A2, B, C, D, E", die Angabe "A (1), D, E, F" wird ersetzt durch die Angabe "(A1 bis E) (1), F", und die Fußnote 1 erhält folgende Fassung: "Produkte/Materialien, bei denen eine Prüfung des Brandverhaltens nicht erforderlich ist (z. B. Produkte/Materialien der Klasse A1 gemäß der Entscheidung 96/603/EG der Kommission)".
In de tabel van productfamilie (2/6) in bijlage III wordt "A, B, C" vervangen door "A1, A2, B, C, D, E", wordt "A (1), D, E, F" vervangen door "(A1 tot E) (1), F" en wordt de tekst van voetnoot (1) vervangen door "Producten/materialen waarvan het materiaalgedrag bij brand niet behoeft te worden getest (bv. producten/materialen van klasse A1, overeenkomstig Beschikking 96/603/EG van de Commissie".