Traduction de «tabakwaren aktualisiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat eine politische Einigung über einen Entwurf einer Richtlinie erzielt, mit der die EU-Vorschriften über die Struktur und die Mindestsätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren aktualisiert werden sollen (Dok. 15708/09).
De Raad heeft een bespreking gewijd aan een ontwerp-richtlijn waarin de EU-voorschriften betreffende de structuur en de tarieven van de accijnzen op tabaksfabrikaten worden bijgewerkt ( 15708/09 ).

Der Rat prüfte einen Entwurf einer Richtlinie, mit der die EU-Vorschriften über die Struktur und die Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren aktualisiert werden sollen.
De Raad heeft een bespreking gewijd aan een ontwerp-richtlijn waarin de EU-voorschriften betreffende de structuur en de tarieven van het accijns op tabaksfabrikaten worden bijgewerkt.

Ferner werden die Begriffbestimmungen für einige Arten von Tabakwaren aktualisiert.
Ook worden hierin de definities voor verschillende soorten tabaksproducten aangepast.