Traduction de «tabakkonsums sind sehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen

die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einige positive Ergebnisse der Umfrage kommentierte Kommissar Dalli folgendermaßen: „Die breite Unterstützung bei den EU-Bürgern für verstärkte Maßnahmen zur Bekämpfung des Tabakkonsums sind sehr ermutigend.
Verwijzend naar de positieve resultaten van de enquête voegde commissaris Dalli eraan toe: "Ik ben blij dat er onder EU-burgers brede steun is voor aanscherping van de maatregelen tegen tabaksgebruik.

A. in der Erwägung, dass Kampagnen gegen den Tabakkonsum in Europa sehr verbreitet sind und dadurch die Gesundheit der Bürger verbessert und das Entstehen von Tumoren verhindert werden soll;
A. overwegende dat antitabakscampagnes wijdverspreid zijn in Europa en tot doel hebben de gezondheid van de burgers te verbeteren en tumoren te voorkomen;

Das bedeutet, dass die Verbraucher in der EU von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat in sehr unterschiedlichem Maße über die Gefahren des Tabakkonsums informiert sind.
Dit betekent dat het niveau van de voorlichting van EU-consumenten over de gevaren van het roken per lidstaat aanzienlijk kan verschillen.