Traduction de «tabak immer mehr » (Allemand → Néerlandais) :

Inzwischen liegen der Anbau und der Vertrieb von Tabak immer mehr in den Händen großer internationaler Konzerne, die es darauf abgesehen haben, immer wieder neue Generationen von Verbrauchern dauerhaft von sich abhängig zu machen.
Inmiddels is de productie en distributie van tabak steeds meer in handen gekomen van grote internationale concerns die er belang bij hebben om steeds weer nieuwe generaties consumenten duurzaam van zich afhankelijk te maken.

– (SV) Frau Präsidentin! Im Bericht von Herrn Maaten wird festgestellt, daß Alkohol nach Tabak den zweitwichtigsten Gesundheitsfaktor innerhalb der EU ausmacht, der Alkoholmißbrauch zunimmt und dadurch immer mehr Krankheiten sowie soziale und wirtschaftliche Probleme in vielen Ländern der EU verursacht werden.
- (SV) Mevrouw de Voorzitter, in het verslag van de heer Maaten staat dat alcohol op tabak na de belangrijkste factor voor de volksgezondheid in de Europese Unie is en dat het alcoholmisbruik toeneemt, met alle ziekten en sociale en economische problemen in tal van EU-landen van dien.