Traduction de «t-240 07 heineken » (Allemand → Néerlandais) :

Urteile in den Rechtssachen T-235/07, Bavaria NV/Kommission, und T-240/07, Heineken Nederland BV und Heineken NV/Kommission
Arresten in de zaken T-235/07 Bavaria NV/Commissie en T-240/07 Heineken Nederland BV en Heineken NV/Commissie

Mit Urteilen vom 16. Juni 2011 (T-235/07 und T-240/07 ) hat das Gericht diese Geldbußen auf 198 Mio. Euro bzw. 20,71 Mio. Euro herabgesetzt (vgl. Pressemitteilung Nr. 62/11 ).
Bij arresten van 16 juni 2011 (T-235/07 en T-240/07 ) heeft het Gerecht deze geldboeten verminderd tot respectievelijk 198 en 20,71 miljoen EUR (zie PC nr. 62/11 ).

Der Volltext der Urteile T-235/07 und T-240/07 wird am Tag der Verkündung auf der Curia-Website veröffentlicht
De volledige tekst van het arrest is op de dag van de uitspraak te vinden op de website CURIA.

Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit [Amtsblatt L 240 vom 07.09.2002] [Vgl. ändernde Rechtsakte]
Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [Publicatieblad L 240 van 7.9.2002]. [Zie wijzigingsbesluiten]