Vertaling van "südwestlichen gewässern spätestens " (Duits → Nederlands) :

Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 sollte die Anlandeverpflichtung in den südwestlichen Gewässern spätestens ab dem 1. Januar 2015 für alle in der Fischerei auf kleine und große pelagische Arten tätigen Schiffe für Arten gelten, die in diesen Fischereien gefangen werden und Fangbeschränkungen unterliegen.
Wat de zuidwestelijke wateren betreft, moet de aanlandingsverplichting overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 uiterlijk op 1 januari 2015 van toepassing zijn op alle vaartuigen die onder vangstbeperkingen vallende soorten vangen in kleine pelagische en grote pelagische visserijen.

ab 1. Januar 2016 für die Arten, die die Fischereien definieren, in der Nordsee, den Nordwest­lichen Gewässern und den Südwestlichen Gewässern (und spätestens 2019 für andere Arten);
met ingang van 1 januari 2016 voor visserijbepalende soorten in de Noordzee, de noord­westelijke wateren en de zuidwestelijke wateren (en tot 2019 voor andere soorten);