Traduction de «südostasien vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Südostasien [ Länder Südostasiens ]
Zuidoost-Azië [ Zuidoost-Aziatische landen ]

Südostasien-Regionalgruppe der Dublin-Gruppe
regionale groep Zuidoost-Azië van de Groep van Dublin

Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien | TAC [Abbr.]
Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië

Arbeitsgruppe Südasien und Südostasien
Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië

vertreten
vertegenwoordigen

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

Vertretener
vertegenwoordigde

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

nationale Interessen vertreten
nationale belangen vertegenwoordigen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neben ihren Aktivitäten in Belgien und Mittel- und Osteuropa ist die KBC auch in Russland, Rumänien, Serbien, einigen westeuropäischen Ländern einschließlich Irland sowie in geringerem Maße auch in den USA und Südostasien vertreten.
Zij is niet alleen actief in België en Centraal- en Oost-Europa, maar ook in Rusland, Roemenië, Servië, diverse West-Europese landen zoals Ierland, en in mindere mate ook in de VS en Zuidoost-Azië.

Während Air France stärker als KLM in Südeuropa und Afrika vertreten ist, betreibt KLM eine größere Anzahl an Flügen nach Nordeuropa und Südostasien.
Zo is Air France sterker aanwezig in Zuid-Europa en Afrika, terwijl KLM dan weer meer routes naar Noord-Europa en het Verre Oosten bedient.

Von 167 Drittländern sind in 107 maximal zehn Mitgliedstaaten vertreten.[7] Sehr deutlich wurde dies bei der Tsunami-Katastrophe Ende 2004 in Südostasien, wo die meisten Mitgliedstaaten nicht in allen der betroffenen Länder über eine Vertretung verfügten.
Dit is duidelijk gebleken bij de tsunamiramp eind 2004 in Zuidoost-Azië: de meeste lidstaten hadden niet in elk getroffen landen een vertegenwoordiging.