Traduction de «südlichen seeaußengrenzen mehrere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Küstenpatrouillennetz an den südlichen Seeaußengrenzen | Küstenpatrouillennetz für das Mittelmeer | MEDSEA [Abbr.]
Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | patrouillenetwerk voor de Middellandse Zeekust | MEDSEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Daher sollte ernsthaft geprüft werden, ob an den südlichen Seeaußengrenzen mehrere regionale Kommandozentralen eingerichtet werden könnten, die personell und materiell von den Mitgliedstaaten auszustatten und von FRONTEX zu koordinieren wären.
25. Met het oog op de oprichting van het netwerk moet serieus aandacht worden besteed aan de mogelijkheid om diverse door de lidstaten bemande en uitgeruste en door Frontex gecoördineerde regionale commandoposten op te zetten aan de zuidelijke maritieme buitengrenzen.

Was die Sicherung der südlichen Seeaußengrenzen betrifft, habe ich auf der informellen Tagung des Rates in Tampere mehrere Empfehlungen für operative Maßnahmen vorgelegt, die kurzfristig, das heißt noch vor dem Sommer 2007, umgesetzt werden sollen.
Wat het beheer van de zuidelijke maritieme buitengrenzen betreft, heb ik de informele Raad van Tampere een aantal aanbevelingen voorgelegd voor operationele maatregelen op korte termijn, dat wil zeggen vóór de zomer van 2007.