Vertaling van "südlichen afrika könnte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten | präferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika | PEZ [Abbr.]

Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | SADC [Abbr.]
Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika | SADC [Abbr.]

Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika | SADCC [Abbr.]
Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika | SADCC [Abbr.]

Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika [ SADC | Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft ]
Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika [ SADC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ribeiro e Castro (UEN), schriftlich (PT) Ich verfolge die Entwicklungen der soziopolitischen Lage Südafrikas seit langer Zeit, und ich glaube, eine verstärkte Zusammenarbeit mit den großen Ländern des südlichen Afrika könnte die Entwicklung und Demokratie in dieser Region fördern.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) Ik volg de ontwikkeling van de sociale en politieke situatie in Zuid-Afrika al geruime tijd op de voet, en ik geloof dat de intensivering van de samenwerking tussen de Europese Unie en de belangrijkste landen van zuidelijk Afrika kan bijdragen tot de consolidering van de democratie in deze regio.

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Ich verfolge die Entwicklungen der soziopolitischen Lage Südafrikas seit langer Zeit, und ich glaube, eine verstärkte Zusammenarbeit mit den großen Ländern des südlichen Afrika könnte die Entwicklung und Demokratie in dieser Region fördern.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) Ik volg de ontwikkeling van de sociale en politieke situatie in Zuid-Afrika al geruime tijd op de voet, en ik geloof dat de intensivering van de samenwerking tussen de Europese Unie en de belangrijkste landen van zuidelijk Afrika kan bijdragen tot de consolidering van de democratie in deze regio.

Regionale wirtschaftliche Zusammenarbeit Zur Förderung des regionalen Handel im südlichen Afrika könnte es sinnvoll sein, die Möglichkeiten und Bedingungen zu prüfen, innerhalb der Region Ursprungskumulierung zuzulassen, um den Einsatz von Inputs aus Nachbarländern anzuregen.
2. Economische samenwerking in de regio Om de intraregionale handel in Zuid-Afrika aan te moedigen zou het nuttig kunnen zijn de mogelijkheden en voorwaarden te onderzoeken voor cumulatie van de oorsprong binnen de regio om het gebruik van de invoer uit naburige landen te stimuleren.

Mit einer Einigung über Handelserleichterungen könnte das BIP der Länder des südlichen Afrika bis 2020 um mehr als 8 % gesteigert werden - das wäre das Doppelte der öffentlichen Entwicklungshilfe, die der Kontinent erhält.
Een overeenkomst ter bevordering van de handel kan het BBP van Zuidelijk Afrika tegen 2020 met meer dan 8% doen stijgen (oftewel het equivalent van een verdubbeling van de officiële ontwikkelingshulp voor Afrika).